本文旨在研究传统蒙古文和西里尔蒙古文的信息化技术,该信息化技术一是指研究传统蒙古文和西里尔蒙古文之间的文字转化,二是研究传统蒙古文和西里尔蒙古文的形态即词法。本文绪论中详细介绍了上述研究工作的意义、目的和目标。
将计算机技术与蒙古学研究相结合已经成为研究蒙古文计算语言学的必然趋势。尽管在蒙古国内已有相关公司及个人在此领域从事相关研究工作并研发了一些相关的应用程序,但上述应用程序的研发水平尚不能与发达国家的相关研究水平相媲美。
鉴于此,本人致力于研究西里尔蒙古文和传统蒙古文的信息化技术。
在这项工作中,我们试图从形态分析西里尔蒙古文和传统蒙古文,并利用蒙古文构词规则研究了西里尔蒙古文和传统蒙古文的相互转换问题。这个过程包含以下两个步骤:首先,从形态分析西里尔蒙古文或传统蒙古文语义,找出词干和后缀;然后,将它们转换成对应的传统蒙古文或西里尔蒙古文词干和后缀,并利用构词规则生成对应的传统蒙古文或西里尔蒙古文。本文完成的主要研究工作如下:
Боловсролын доктор(PhD)
Бүтээлийн тоо : 1
Ишлэгдсэн тоо : 0