Шинжлэх Ухаан Технологийн Сан
Нэвтрэх
  • Эхлэл /
  • Судалгаа боловсруулалтын тухай мэдээлэл

Хэрэглээний хэл шинжлэлийн онол практикийн асуудал



Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан

Төслийн дугаар : 003

Төслийн төрөл : Сэдэвт ажил

Хугацаа: 2005-2007

Санхүүжилт: 38585504 мян.төг

Түлхүүр үг : карт, шинэ нэртомъ¸о, үндсэн утга, хэвшмэл хэллэг

Үр дүн

1. О.Адьяа, Хэл, хэлшинжлэл, орчуулга: сурахуй, сургахуй, судлахуй. Тэргүүн дэвтэр. –Уб., 2005, 223х
2. “Нэр томьёо судлал”, №7, Уб.,2005, эмхэтгэсэн -Г.Гэрэлмаа
3. G.Gerelmaa, Breif catalogue of oirat manuscripts kept by institute of language and literature /Ub., 2005, pp 230/ Хэлзохиолын хүрээлэнд хадгалагдаж буй тод номын товч бүртгэл. -230х Жич: “Орос монгол дэлгэрэнгүй их толь”-ийн хэрэглэгдэхүүн болгож сонгодог зохиолоос 3000 карт хийв. 2006 он
4. “Нэр томьёо судлал” №8 , эмхэтгэсэн Г.Гэрэлмаа
5. “Үгийн учир” 2 /хамтын/, ред.О.Адьяа
6. О.Адьяа Идээний дээж: эрт, эдүгээ (Г.Даштүдэв, Х.Сампилдэндэв нарын хамт). -110х
7. Эх хэлээ эрхэмлэе./Эх хэлний өдөрт зориулсан хурлын илтгэлийн эмхэтгэл/ 5хх. Эмх.О.Адьяа. Жич: “Орос монгол дэлгэрэнгүй их толь”-ийн хэрэглэгдэхүүн болгож сонгодог зохиолоос 3000 карт хийв.
8. “Нэр томьёо судлал”, №9 эмхэтгэсэн Г.Гэрэлмаа
9. О.Адьяа Ухаант ардын үнэт өв. Хоёрдахь хэвлэл. -257х. Жич: Орос монгол дэлгэрэнгүй их толийн хэрэглэгдэхүүн болгож энэ онд 3000 орчим карт хийв

Удирдагч

Ойдов овогтой Адъяа


Бүрэн эх

Эрдэм шинжилгээний бүтээл
1. Нэг сэдэвт бүтээл, ном, товхимол /нэр/

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Нэр томъ¸р судлал ¹9 Дэлгэрэнгүй
2 Нэр томъ¸о судлал ¹8 Дэлгэрэнгүй
3 Үгийн учир УБ 2006 Дэлгэрэнгүй
4 Идээний дээж эрт, эдүгээ. УБ 2006 Дэлгэрэнгүй
5 О.Адъяа Ухаант ардын үнэт өв. УБ 2007 Дэлгэрэнгүй
2. Эрдмийн зэрэг горилсон бүтээлийн нэр

3. Шинэ ба шинэчилсэн бүтээгдэхүүний загвар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
4. Шинэ болон шинэчилсэн технологи /нэр/

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
5. Тоног төхөөрөмжийн туршилтын загвар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
6. Батлагдсан стандарт

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
7. Зөвлөмж

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
8. Заавар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
9. Патент

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
10.Ашигтай загварын гэрчилгээ


№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
11.Зохиогчийн эрхийн гэрчилгээ


№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
12. Техник эдийн засгийн үндэслэл

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
13. Газрын зураг, атлас

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
14. Шинэ онол, теором

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
15. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл гадаад

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
16. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл дотоод

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Ё.Баярсайхан “Хэрэглээний хэл шинжлэл” “Нэртомьёо судлал” №8-д х.18-25; Дэлгэрэнгүй
2 Ё.Баярсайхан „Угсаатны хэлшинжлэлийн асуудалд“ Монгол хэлшинжлэл сэтгүүлийн T.8-д х.135-138 Дэлгэрэнгүй
3 Г.Гэрэлмаа “Эрдэм шинжилгээний найруулга дахь, нэртомьёоны оролцоо, давтамж” “Хэлний соёлын тулгамдсан асуудал” Шинжлэх ухааны хэл найруулга №2- сэтгүүлд: /х.125-132/ Дэлгэрэнгүй
4 Г.Гэрэлмаа “Нэртомьёоны утгыг цагийн харьцаанд судлах нь” -“Нэртомьёо судлал” №8-д х.35-53 Дэлгэрэнгүй
5 Г.Гэрэлмаа „Зээллэг нэртомьёоны тухай“.-“МНТ зохиолын гадаад орчуулгын асуудалд. ЭШ-ний бага хурлын илтгэл эмхэтгэл“ х.78-83. Дэлгэрэнгүй
6 Н.Пүрэвжав, В.И.Далийн “Их Оросын амьд хэлний тайлбар толийн тухайд товчхон” “Нэртомьёо судлал” №8-д х.112-132 Дэлгэрэнгүй
7 О.Адьяа , Орчуулгын онолч, найруулгазүйч, нэртомьёоч нэрт эрдэмтэн. -“Нэртомьёо судлал” N7, Уб , х. 50-63 2005 Дэлгэрэнгүй
8 Г.Гэрэлмаа , “Байгалийн ухааны нэртомьёог бүтээхэд дагавар хэрэглэх арга зүй” “Нэртомьёо судлал” /N7, Уб , х. 93-98/-д 2005 Дэлгэрэнгүй
9 Ё.Баярсайхан Нэртомьёоны тулгамдсан асуудал. “Нэртомьёо судлал” N7, Уб , х. 61-64 2005 Дэлгэрэнгүй
10 О. Адьяа „Ф.М.Достоевскийн “Преступление и наказание” романы монгол орчуулгын тухай” (Уб ,1.0 хх орчим) 2007 Дэлгэрэнгүй
11 О.Adiya, E.Pyrevjav) Mongolian terminology: theoritical, methodological and practical issues (Coauthors: D.Tumurtogoo, –“Нэртомьёо судлал” №9 Уб , х.8-13 2007 Дэлгэрэнгүй
12 Ё.Баярсайхан “Монгол орос дэлгэрэнгүй их толь” “Нэртомьёо судлал” №9 Уб ,х.92-101 2007 Дэлгэрэнгүй
13 Г.Гэрэлмаа “Авиазүйн аргаар нэртомьёо тогтох боломжийн тухайд” –“Нэртомьёо судлал” №9 Уб , х.41-48. 2007 Дэлгэрэнгүй
14 Г.Гэрэлмаа “Монгол хэлний товчилсон үгийн бүтэц, хэрэглээ”, -“Нийгмийн шинжлэх ухааны залуу эрдэмтдийн Хүрэлтогоот-” илтгэлийн эмхэтгэл.х.28-32 2007 Дэлгэрэнгүй
15 Ц.Өлзий “Үндэсний онцлогтой зарим үг хэллэгийг англи хэлэнд буулгах нь” –“Нэртомьёо судлал” №9 Уб , х.113-120. 2007 Дэлгэрэнгүй
17.Эрдэм шинжилгээний илтгэл гадаад

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
18.Эрдэм шинжилгээний илтгэл дотоод

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О.Адьяа Даяаршил, түүний нөлөө улс үндэстний хэлэнд. -Олон улсын монголч эрдэмтний IX их хуралд. Дэлгэрэнгүй
2 О.Адьяа Монголчуудын уугуул нэртомьёоны тухайд.- „Нүүдэлчдийн ёс, уламжлал“ сэдэвт олон улсын эрдэм шинжилгээний бага хуралд Дэлгэрэнгүй
3 Ё.Баярсайхан Мэргэжлийн үг хэллэгийн хэрэглээний асуудалд. - -„Эх хэлээ эрхэмлэе“ эрдэм шинжилгээний хурал, х.55-58 Дэлгэрэнгүй
4 Н.Пүрэвжав Сонины хэл найруулгыг сайжруулья –Эх хэлээ эрхэмлэе эрдэм шинжилгээний хурал Дэлгэрэнгүй
5 Д.Дорж Сурах бичгийн сул тал –Эх хэлээ эрхэмлэе эрдэм шинжилгээний хурал. Дэлгэрэнгүй
6 Г.Гэрэлмаа Радио, телевизийн үг хэлийг анхаарья“ -„Эх хэлээ эрхэмлэе“ эрдэм шинжилгээний хурал. х.55-58 Дэлгэрэнгүй
7 Г.Гэрэлмаа -ээд оноос хойш монгол хэлэнд орсон өрнө дахины хэлний үг –“International conference “History and tradition Mongolian statehood dedicated to the 800th anniversary of Great Mongolian State“ илтгэлийн хур. х.82 1990 Дэлгэрэнгүй
8 О.Адьяа Хэлний талаарх төрийн бодлогын гол гол асуудал (академич Х.Сампилдэндэвийн хамт). –“Төрөөс баримтлах хэлний бодлогын асуудлууд” (илтгэл хэлсэн үгийн эмхэтгэл). Уб , х.12-20 2005 Дэлгэрэнгүй
9 Г.Гэрэлмаа Монголчуудын гүн ухааны сэтгэлгээ нэртомьёонд тусгалаа олсон нь. -„ХЗХ-ийн залуу эрдэмтдийн бага хурал“. 2006 Дэлгэрэнгүй
10 О.Адьяа Эх хэлний боловсролд толь бичгийн үүрэг, хэрэглээ (Э.Пүрэвжавын хамт). –“Даяаршил ба төрөөс баримтлах хэлний бодлого” сэдэвт эрдэм шинжилгээний бага хурлан илтгэлүүд”, Уб .05.04, х.22-28 2007 Дэлгэрэнгүй
11 О.Адьяа Глобализация и языковая политика Монголии –ICANAS-38. Турция. Анкара. 10-15 сентября , Программа, с.3. 2007 Дэлгэрэнгүй
12 Г.Гэрэлмаа Төгрөг хэмээх үгийг хэрхэн бичих тухайд. –Монгол банк05.30 2007 Дэлгэрэнгүй
13 Н.Пүрэвжав “Төгрөг хэмээх үгийг хэрхэн галиглах тухайд”/Э.Пүрэвжавын хамт/ -Монгол банк06.12. 2007 Дэлгэрэнгүй
19.Аргачлал

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
20.Ишлэл


Сэтгэгдэл бичих
Нэр :

СЭТГЭГДЛҮҮД