Шинжлэх Ухаан Технологийн Сан
Нэвтрэх
  • Эхлэл /
  • Судалгаа боловсруулалтын тухай мэдээлэл

Орос монгол дэлгэрэнгүй их толь ба нэр томьёо судлал



Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан

Төслийн дугаар : 003

Төслийн төрөл : Сэдэвт ажил

Хугацаа: 2008-2010

Санхүүжилт: 52,827.3 мян.төг

Түлхүүр үг : Орос монгол толь, нэртомьёо, хэрэглээний асуудал, үгийн тайлбар, орчуулга, Орос монгол толь, нэртомьёо, хэрэглээний асуудал, үгийн тайлбар, орчуулга, Орос монгол толь, нэртомьёо, хэрэглээний асуудал, үгийн тайлбар, орчуулга,

Үр дүн

1.Нэртомьёо судлал цувралын №10,УБ., 2008, 132х,
2.Нэртомьёо судлал цувралын №11,УБ., 2009, 130х дугааруудыг хэвлэн эрдэм шинжилгээний эргэлтэнд оруулж,
3.О.Адьяа, Орчуулга: онол, туршлага, сургамж. Дэд дэвтэр.–Уб., 2008, 182х,
4.“Русские субстативные словосочетания через призму монгольского языка”(Уб., 2010. -126с.) орчуулга болон хаьцуулсан хэл шинжлэлийн талаар онол- практикийн ач холбогдолтой бүтээлүүд гаргав.

Удирдагч

Ойдов овогтой Адъяа


Бүрэн эх

Эрдэм шинжилгээний бүтээл
1. Нэг сэдэвт бүтээл, ном, товхимол /нэр/

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О.Адьяа Орчуулга: онол, туршлага, сургамж. Дэд дэвтэр 2008 Дэлгэрэнгүй
2 “Русские субстативные словосочетания через призму монгольского языка” 2010 Дэлгэрэнгүй
3 Нэртомьёо судлал цувралын №10,11 дэх дугаарыг хэвлэн эрдэм шинжилгээний эргэлтэнд оруулсан 2010 Дэлгэрэнгүй
2. Эрдмийн зэрэг горилсон бүтээлийн нэр

3. Шинэ ба шинэчилсэн бүтээгдэхүүний загвар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
4. Шинэ болон шинэчилсэн технологи /нэр/

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
5. Тоног төхөөрөмжийн туршилтын загвар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
6. Батлагдсан стандарт

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
7. Зөвлөмж

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
8. Заавар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
9. Патент

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
10.Ашигтай загварын гэрчилгээ


№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
11.Зохиогчийн эрхийн гэрчилгээ


№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
12. Техник эдийн засгийн үндэслэл

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
13. Газрын зураг, атлас

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
14. Шинэ онол, теором

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
15. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл гадаад

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
16. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл дотоод

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О. Адьяа Монгол нэртомьёо судлал: уламжлал, шинэчлэл 2008 Дэлгэрэнгүй
2 Г. Гэрэлмаа Орчин үеийн нэртомьёоны толь бичиг тэдгээрийн онцлог 2008 Дэлгэрэнгүй
3 Ё. Баярсайхан Монгол хэлний тользүйн уламжлал, өнөөгийн ба хэтийн төлөв 2008 Дэлгэрэнгүй
4 “Монгол хэлний реалийг орос хэлэнд орчуулсан нь” 2008 Дэлгэрэнгүй
5 О. Адьяа, Г.Ц. Пюрбеева О некоторых трудах известного монголоведа 2009 Дэлгэрэнгүй
6 О. Адьяа Гадаад үг нэртомьёог монгол хэлнээ хэрэглэх тухайд 2009 Дэлгэрэнгүй
7 Ё. Баярсайхан Казак уу, казах уу 2009 Дэлгэрэнгүй
8 Г. Гэрэлмаа Хэрэглээний хэлшинжлэлийн судлагдахуун 2009 Дэлгэрэнгүй
9 О. Шинэбаяр Найруулгазүй, нийгэм хэлшинжлэлийн харилцаа, холбооны асуудалд 2009 Дэлгэрэнгүй
10 А. Чулуунбат Орлох нэр, нэртомьёоны тухайд 2009 Дэлгэрэнгүй
11 О. Шинэбаяр, Э. Пүрэвжавтай Өнөөгийн сонины хэл найруулгын алдаа, оноо 2010 Дэлгэрэнгүй
12 О. Шинэбаяр Үг бүтээх нэгэн арга, түүний үүрэг, хэрэглээ 2010 Дэлгэрэнгүй
17.Эрдэм шинжилгээний илтгэл гадаад

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О.Адьяа ОХУ-д болсон эрдэм шинжилгээний хуралд толийн талаар 2008 Дэлгэрэнгүй
2 Г.Ц. Пюрбеева “Единая Калмыкия в единой России: через века в будущее”сэдэвт ОУ-ын ЭШ-ний бага хурал Халимагийн нийслэл Элистад болсонд оролцож, салбар хуралдаан даргалахын сацуу “ 2009 Дэлгэрэнгүй
18.Эрдэм шинжилгээний илтгэл дотоод

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 “Хэрэглээний хэлшинжлэл Монголд” сэдвээр илтгэл 2009 Дэлгэрэнгүй
2 О.Шинэбаяр, Э.Пүрэвжав “Өнөөгийн сонины хэл найруулгын алдаа, оноо” 2009 Дэлгэрэнгүй
3 О. Шинэбаяр, Г. Гэрэлмаа “Телевизийн нэвтрүүлэг дэх гадаад үгсийн нөлөө, түүнийг хязгаарлах нь” 2009 Дэлгэрэнгүй
4 З.Уранбайгаль “Хэл зохиол судлал” сэдэвт эрдэм шинжилгээний хуралд 2009 Дэлгэрэнгүй
5 ШУТИС-ийн ХБС-д “Техник технологийн нэртомьёог оноох, жигдлэх тухайд” 2009 Дэлгэрэнгүй
6 “Төрийн албан ёсны хэлний тухай хууль”-ийн хэрэгжилт нийслэл хотод” 2010 Дэлгэрэнгүй
7 О.Адьяа “Методика составления большого русско-монгольского академического словаря” 2010 Дэлгэрэнгүй
8 “Нэртомьёоны тогтолцооны тухай” 2010 Дэлгэрэнгүй
9 Ш.Лувсанвандангийн “Хэлний хэрэглээний өнөөгийн байдал” 2010 Дэлгэрэнгүй
10 “Телевизийн зар сурталчилгааны соёлын нөлөө” 2010 Дэлгэрэнгүй
11 “Төрийн хэлний бодлогод академич Х.Сампилдэндэвийн оруулсан хувь нэмэр” 2010 Дэлгэрэнгүй
12 “Хэлний парадокс, гажилт болон түүнтэй холбоотой нэртомьёоны утга, хэрэглээний асуудалд” 2010 Дэлгэрэнгүй
13 Академич Х.Сампилдэндэвийн 65 насны ойд зориулсан хуралд “Яруу найргийн зөрчилт хэлбэрүүд” 2010 Дэлгэрэнгүй
19.Аргачлал

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
20.Ишлэл


Сэтгэгдэл бичих
Нэр :

СЭТГЭГДЛҮҮД