Шинжлэх Ухаан Технологийн Сан
Нэвтрэх

Орос-монгол дэлгэрэнгүй их толь бичиг, нэр томьёо судлал.



Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан

Төслийн дугаар : 003

Төслийн төрөл : Сэдэвт ажил

Хугацаа: 2011-2013

Санхүүжилт: 104,310.0 мян.төг

Түлхүүр үг : Толь зүй, орос, монгол, орчуулга, нэр томьёо, харь үг

Үр дүн

1. “Орос-монгол дэлгэрэнгүй их толь” зохиогдож дуусахад өмнөх толиос толгой үгээр илүү 80.000 орчим толгой үгтэй орчуулгын толинд сонгодог утга зохиолын жишээгээр баяжигдав. Энэ толийн 4 ботийн эхний 2 ботийг Москвад хэвлэв.
2. Нэр томьёо судлалын хүрээнд
- “Нэр томьёо судлал” 3 цуврал дугаар
- “Үгийн учир” 3 цуврал бэсрэг толийг хэвлэж, эх хэлний боловсролд хувь нэмэр оруулав.

Удирдагч


Бүрэн эх

Эрдэм шинжилгээний бүтээл
1. Нэг сэдэвт бүтээл, ном, товхимол /нэр/

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Орос-монгол дэлгэрэнгүй их толь”, А-Д 2011 Дэлгэрэнгүй
2 “Нэр томьёо судлал” №12-13 2011 Дэлгэрэнгүй
3 О. Адьяа “Сопоставительное терминоведение” 2011 Дэлгэрэнгүй
4 Г.Гэрэлмаа “Хэрэглээний хэл шинжлэл” 2012 Дэлгэрэнгүй
5 О.Шинэбаяр Монгол хэлний хэрэглээ, найруулга, уран сайхны эхийн шинжлэл 2012 Дэлгэрэнгүй
6 Нэр томьёо судлал” №14 2012 Дэлгэрэнгүй
7 “Нэр томьёо судлал” . №15 2013 Дэлгэрэнгүй
8 “Үгийн учир” III 2013 Дэлгэрэнгүй
2. Эрдмийн зэрэг горилсон бүтээлийн нэр

3. Шинэ ба шинэчилсэн бүтээгдэхүүний загвар

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
4. Шинэ болон шинэчилсэн технологи /нэр/

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
5. Тоног төхөөрөмжийн туршилтын загвар

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
6. Батлагдсан стандарт

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
7. Зөвлөмж

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
8. Заавар

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
9. Патент

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
10.Ашигтай загварын гэрчилгээ


Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
12. Техник эдийн засгийн үндэслэл

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
13. Газрын зураг, атлас

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
14. Шинэ онол, теором

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
15. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл гадаад

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О.Шинэбаяр Санжеевские чтения. 2012 Дэлгэрэнгүй
2 Н.Мөнхцэцэг Санжеевские чтения 2012 Дэлгэрэнгүй
16. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл дотоод

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Г. Гэрэлмаа “Нэртомьёо судлал” № 12-13 2011 Дэлгэрэнгүй
2 Г. Гэрэлмаа Хэлний соёлын тулгамдсан асуудлууд №4 2011 Дэлгэрэнгүй
3 О. Шинэбаяр “Нэртомьёо судлал” № 12-13 2011 Дэлгэрэнгүй
4 О. Шинэбаяр Нэр томьёо судлал /№14/ 2012 Дэлгэрэнгүй
5 О. Шинэбаяр “Хүрэлтогоот-” эрдэм шинжилгээний бага хурал 2012 Дэлгэрэнгүй
6 Г. Гэрэлмаа Нэр томьёо судлал” /№14/ 2012 Дэлгэрэнгүй
7 С. Бат-Эрдэнэ Нэр томьёо судлал /№14/ 2012 Дэлгэрэнгүй
8 Н. Мөнхцэцэг Нэр томьёо судлал /№14/ 2012 Дэлгэрэнгүй
9 Н. Мөнхцэцэг Хавсарга хэл шинжлэл 2012 Дэлгэрэнгүй
10 Н. Мөнхцэцэг ШУТИС Дархан салбар сургууль. ЭШБ 2012 Дэлгэрэнгүй
11 Н. Мөнхцэцэг ШУТИС, КТМС ЭШБ №2/125/ 2012 Дэлгэрэнгүй
12 Н. Мөнхцэцэг Нэр томьёо судлал 2013 Дэлгэрэнгүй
13 Н. Мөнхцэцэг ШУТИС-ийн Дархан уул аймаг дахь салбар сургуулийн Эрдэм шинжилгээний бичиг 2013 Дэлгэрэнгүй
14 С. Бат-Эрдэнэ Нэр томъёо судлал. №15 2013 Дэлгэрэнгүй
15 С. Бат-Эрдэнэ Хэл зохиол судлал 2013 Дэлгэрэнгүй
16 С. Бат-Эрдэнэ Шинэ-иргэншил дээд сургуулийн ЭШ-ний бичиг 2013 Дэлгэрэнгүй
17 Г. Гэрэлмаа Нэр томьёо судлал /№15/ 2013 Дэлгэрэнгүй
18 Г. Гэрэлмаа “ХЗС” Т.6 (XXXYIII) 2013 Дэлгэрэнгүй
19 О. Шинэбаяр Нэр томьёо судлал” №15 2013 Дэлгэрэнгүй
17.Эрдэм шинжилгээний илтгэл гадаад

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О. Шинэбаяр “Зар сурталчилгаан дахь хэлний соёл хэрэглээний асуудалд” 2012 Дэлгэрэнгүй
2 Г. Гэрэлмаа. Шинэ үгийн хэрэглээний асуудалд /банк санхүүгийн шинэ үг хэллэг. “ 2013 Дэлгэрэнгүй
3 Н. Мөнхцэцэг “Con-verbs in Mongolian” 2013 Дэлгэрэнгүй
18.Эрдэм шинжилгээний илтгэл дотоод

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 О. Адьяа “Хэл ярианы соёл бол хэрэглээний хэл шинжлэлийн судлагдахуун мөн” 2011 Дэлгэрэнгүй
2 Г. Гэрэлмаа “Гадаад үгийг кирилээр хэрхэн бичих тухайд” 2011 Дэлгэрэнгүй
3 С. Энхжаргал, Ж. Ганбаатар, Г. Гэрэлмаа Албан бичгийн уламжлал шинэчлэл 2011 Дэлгэрэнгүй
4 О. Шинэбаяр “Аянга” романы бичлэгийн арга, хэл найруулга 2011 Дэлгэрэнгүй
5 О. Шинэбаяр “Биет бус” хэмээх үгийн тухайд 2011 Дэлгэрэнгүй
6 О. Шинэбаяр Албан хэргийн найруулгын төрөл, нэр томьёо 2011 Дэлгэрэнгүй
7 Д. Төмөртогоо, Ж. Цолоо, О. Самбуудорж, О. Шинэбаяр Хэл шинжлэлийн тулгамдсан асуудал 2011 Дэлгэрэнгүй
8 О. Шинэбаяр Ярианы хэл соёлын асуудалд 2011 Дэлгэрэнгүй
9 О. Шинэбаяр “Нийгэм дэх товчилсон үгийн хэрэглээний асуудалд” 2012 Дэлгэрэнгүй
10 О. Шинэбаяр Нэр томьёоны хэм хэмжээ юу стандарт уу 2012 Дэлгэрэнгүй
11 С. Бат-Эрдэнэ Эх хэлний соёлын асуудалд 2013 Дэлгэрэнгүй
12 Г. Гэрэлмаа Уул уурхайн нэр томьёоны уламжлал, өнөөгийн байдал 2013 Дэлгэрэнгүй
13 О.Шинэбаяр Өнөөгийн нэр томьёоны хэрэглээ 2013 Дэлгэрэнгүй
14 О. Шинэбаяр Уул уурхайн салбарын хүрээнд ч хэлний асуудал хамааралтай 2013 Дэлгэрэнгүй
15 О. Шинэбаяр Дунд сургуулийн сурах бичгийн үгийн сангийн найруулга 2013 Дэлгэрэнгүй
16 Г. Өнөржаргал Ормол үгийн сан-утга зүйн нутагшилт 2013 Дэлгэрэнгүй
17 Г. Өнөржаргал Ормол үгийн авиа зүйн хувьсал 2013 Дэлгэрэнгүй
19.Аргачлал

Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
20.Ишлэл


Сэтгэгдэл бичих
Нэр :


СЭТГЭГДЛҮҮД