Шинжлэх Ухаан Технологийн Сан
Нэвтрэх
  • Эхлэл /
  • Судалгаа боловсруулалтын тухай мэдээлэл

Монгол Орос унаган хэлтэй Хүмүүсийн гадаад хэлний өвөрмөц хэлцийн хүртэл таних процессыг судлах нь



Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан

Төслийн дугаар :

Төслийн төрөл : Хамтарсан төсөл

Хугацаа: 2015-2017

Санхүүжилт: 12000.00 мян.төг

Түлхүүр үг : хэл хоорондын дүр байдал, бие эрхтэний нэр, сэтгэц хэл шинжлэлийн туршилт, хүртэн таних аргачлал, сэтгэц хэл шинжлэлийн хувилбар, танихуйн зарчим

Үр дүн

1. Судалгааны явцад харь хэлний өвөрмөц хэлцийг хүртэн ойлгох сэтгэц хэл шинжлэлийн туршилтаар судлах аргачлалыг боловсруулан туршсан /шууд болон урвуу хамаарлыг тогтоох/.
2.Орос, монгол үндэстэн харь хэлний өвөрмөц хэлцийн дүр байдлын болон сэтгэл хөдлөлийн утгыг хүртэн таних арга зам, зүй тогтолыг илрүүлсэн. Харь хэлний өвөрмөц хэлцийг хүртэн ойлгоход тулгуурлах хэл хоорондын нийтлэг тогтмол /дүр байдлыг болон сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлэх нийтлэг шинж/, тухайн нэгжийн өгүүлбэрзүйн ноёлох бүтэц, үгийн сангийн түлхүүр гишүүн зэрэг арга зам, зүй тогтолыг тодорхойлсон+.
3. Харь хэлний өвөрмөц хэлцийг хүртэх явцын прагматик болон когнитив харилцан хамаарлыг тогтоосон.
4. Харь хэлний өвөрмөц хэлцийг хүртэн таних загварыг тодорхойлсон: сэтгэц хэл шинжлэлийн ижил хувилбар,тайлбарын хөдлөл зүй буюу хувилбарт шинж

Удирдагч

Түмээ овогтой Одончимэг

bilguuntenuun@yahoo.com


Бүрэн эх

Эрдэм шинжилгээний бүтээл
1. Нэг сэдэвт бүтээл, ном, товхимол /нэр/

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Стратегии опознавания иноязычных идиом носителями монгольского и русского языков 2017 Дэлгэрэнгүй
2. Эрдмийн зэрэг горилсон бүтээлийн нэр

3. Шинэ ба шинэчилсэн бүтээгдэхүүний загвар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
4. Шинэ болон шинэчилсэн технологи /нэр/

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
5. Тоног төхөөрөмжийн туршилтын загвар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
6. Батлагдсан стандарт

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
7. Зөвлөмж

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
8. Заавар

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
9. Патент

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
10.Ашигтай загварын гэрчилгээ


№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
11.Зохиогчийн эрхийн гэрчилгээ


№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
12. Техник эдийн засгийн үндэслэл

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
13. Газрын зураг, атлас

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
14. Шинэ онол, теором

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
15. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл гадаад

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Т.Одончимэг Experimental study of perception and occasional verbalization of emotive constituents of nonverbal signals. 2015 Дэлгэрэнгүй
2 Т.Одончимэг, У.М Трофимова, М.С Власов Монгольская фразеология в зеркале межъязыковой образности 2015 Дэлгэрэнгүй
3 В.Сайнбаяр, У.М Трофимова Фразеологизмы в языковом сознании носителей (на материале монгольской фразеологии) 2016 Дэлгэрэнгүй
4 Д.Ундармаа Коммуникативные фрагменты и прецендтные тексты как способы фиксации языкового сознания носителей монгольского языка Филология и человек. 2017 Дэлгэрэнгүй
5 Т.Одончимэг , М.С Власов, М.В Ломоносова психолингвистического поведенческого исследования фоносемантических свойств русского и монгольского языков 2018 Дэлгэрэнгүй
16. Эрдэм шинжилгээний өгүүлэл дотоод

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Т.Одончимэг, С.Ариунаа Орос, монгол соматик өвөрмөц хэлцээр илрэх сэтгэл хөдөллөг утга 2015 Дэлгэрэнгүй
2 В.Сайнбаяр, М.С Власов, Т.Одончимэг “Хэл, соёл, соёл хоорондын харилцаа” 2016 Дэлгэрэнгүй
3 Т.Одончимэг Соматик “Хэл, соёл, соёл хоорондын харилцаа” 2018 Дэлгэрэнгүй
17.Эрдэм шинжилгээний илтгэл гадаад

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Т.Одончимэг Проблемы исследования стратегий опознавания фразеологизмов неродного языка (на материале монгольских и русских фразеологизмов). Международная конференция и фестиваль “ 2016 Дэлгэрэнгүй
2 Т.Одончимэг Восприятия эмотивной семантики иноязычных соматических фразеологизмов носителями русского и монгольского языков. 2016 Дэлгэрэнгүй
3 Д.Ундармаа Национальная языковая картина мира как компонент речемыслительной деятельности монгольской и русской языковой личности Международная научная конференция. Проблемы современной лингвистикии методики преподавания языковых курсов г. Кемерово, 6 ноября года 2016 Дэлгэрэнгүй
4 Т.Одончимэг Стратегии опознавания иноязычных фразеологизмов носителями монгольского и русского языков 2017 Дэлгэрэнгүй
18.Эрдэм шинжилгээний илтгэл дотоод

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Д.Ундармаа “Хэл, соёл, соёл хоорондын харилцаа” 2016 Дэлгэрэнгүй
2 Т.Одончимэг, М.С Власов Word frequency effect in lexical decision task: evidence from khalkha mongolian “Хэл, соёл, соёл хоорондын харилцаа” 2016 Дэлгэрэнгүй
3 Т.Одончимэг Соматик өвөрмөц хэлцийг орос, монгол үндэстэн хүртэн таних стратеги “Хэл, соёл, соёл хоорондын харилцаа” 2018 Дэлгэрэнгүй
19.Аргачлал

№ Зохиогч Бүтээлийн нэр Он
1 Харь хэлний өвөрмөц хэлцийг хүртэн ойлгох сэтгэц хэл шинжлэлийн туршилтын аргачлал Дэлгэрэнгүй
20.Ишлэл


Сэтгэгдэл бичих
Нэр :

СЭТГЭГДЛҮҮД