Програм хангамж мэргэжлийн нэр томьёог орчуулахад тулгамдаж буй зарим асуудлууд
Салбар : Байгалийн шинжлэх ухаан , 1.2 Компьютер, мэдээллийн шинжлэх ухаан
Он : 2012
Түлхүүр үг : нэр томьёо. хөтөлбөр, программ хангамж, орчуулга
Аннотаци
КТМС нь програм хангамж, мэдээллийн системийн мэргэжлээр сургалт явуулдаг бөгөөд мэргэжлийн 42 хичээл байдаг. Эдгээр хичээлийн 9 нь монгол сурах бичигтэй, бусад хичээлүүд дээр багш оюутнууд англи сурах бичиг, гадаад хэл дээр бичигдсэн материалуудыг ашигладаг. Мэргэжлийн 20-оод багш, нийт 500 гаруй оюутан суралцдаг. Мэргэжлийн хичээлүүдийн ном сурах бичгүүдийн 78.5% нь Англи хэл дээр бичигдсэн. Мэргэжлийн англи үг хэллэгүүд, нэршилийг ойлгоход хэцүү. Шинэ тольд нийтлэг хэрэглэгддэг мэдээллийн технологийн үг оруулахаас зайлсхийж, бусад хэвлэмэл, онлайн толь бичигт ороогүй, мөн програмчлалын технологийн орчин цагийн үгүүдийг түлхүү оруулах зорилготой ажиллалаа.
Зохиогч