Монгол дахь орос хэл судлалын хөгжил, байдал, төлөв
Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан
Улсын дугаар : 758
Хамгаалсан он : 1995
Түлхүүр үг : закономерность, газета, метод, лингвистика, преподавание, попытка, обобщение, потребность
Аннотаци
Цель и задачи работы: Исследовать историю изучения и распространения русского языка в монгольском обществе, дать научно-обоснованный анализ современному состоянию этого дела и установить функциональную роль русского языка в современном монгольском обществе. Для реализации поставленной цели потребовалось решить следующие задачи: - разработахть методику исследования, и в частности принципы проведения анкетирования и содержание анкет, -собрать и изучить архивные материалы, связанные с началом преподавания русского языка в учебных заведениях Монголии,
- провести анализ правительственных и государственных решений, связанных с изучением и распространением русского языка в монгольском обществе, -проанализировать учебные планы и программы по русскому языку учебных заведений всех ступеней,
- установить наиболее характерные цели, формы и ситуации употребления русского языка монголами, -конкретизировать понимание общественных функций языка в контексте проводимого исследования. Научная новизна работы состоит в том, что впервые в рамках диссертационного исследования проведен анализ изучения и распространения русского языка в монгольском обществе и сделана попытка обобщения трудов монгольских ученых-русистов. Выявлены наиболее существенные общественные функции, цели и формы применения русского языка в современном монгольском обществе. Заключение. В заключении даются основные выводы работы: - важным фактором изучения и распространения того или иного иностранного языка, и в первую очередь, русского, является система образования страны. -исходя из количества отводимых на изучение русского языка часов в учебных заведениях всех ступеней, а также опираясь на данные проведенных нами анкетирований, можно заключить, что около четверти всего населения Монголии в какой-то мере владеет практическими навыками чтения, говорения и аудирования на русском языке. -знание русского языка - языка своего северного соседа необходимо монголам для успешного развития политических, торгово-экономических и культурных связей с Российской Федерацией и другими странами СНГ. -в подготовке и повышении квалификации преподавателей русского языка с 20-х годов по 80-ые годы нашего столетия большую помощь оказывал Советский Союз. -на русском языке накоплено огромное количество духовного богатства. -в течение последних 70 с лишним лет русский язык вносил и вносит конкретный вклад в развитие научного потенциала Монголии. До конца 80-х годов русский язык служил основным "мостом" для подготовки специалистов. -в 60-70-ые годы распространение русского языка санкционировалось "сверху", что впоследствии сильно повлияло резкому спаду интереса к его изучению. -изучение русского языка, его распространение в Монголии в настоящее время происходят согласно общим закономерностям, по которым они идут в любой другой стране мира. -интерес к изучению русского языка в Монголии возобновляется, о чем свидетельствует запрос со стороны населения, появление более десятка частных высших учебных заведений с обучением русскому языку и, наконец, возрождение газеты "Новости Монголии", называемой на русском языке и имеющий как в стране, так и зарубежом тысячи своих читателей.
Зохиогч
Боловсролын доктор(PhD)
Бүтээлийн тоо : 1
Ишлэгдсэн тоо : 0
