Хятадын сонгодог уран зохиолын Монгол орчуулгын уран чадварын асуудалд
Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан
Улсын дугаар : 1880
Хамгаалсан он : 2006
Түлхүүр үг : уран чадвар, орчуулгын онцлог
Аннотаци
1.Хятадын сонгодог уран зохиолын монгол орчуулгын уламжлалыг үечлэн авч үзэж, тухайн үе үеийн аль нэг гол бүтээлийг гүнгийрүүлэн судласан нь монгол орчуулгын уламжлал, сонгодог зарчим боловсрон хөгжихөд хятад хэлнээс орчуулсан бүтээл туурвилын үзүүлсэн нөлөөг тодотгон, монгол орчуулгын уламжлал, сонгодог зарчим, уран чадварын судалгааг нэн бүрэн болгоход зохих хэмжээгээр тус нэмэр болсон
2.Хятад орчуулгын уламжлалт зарчмыг монгол орчуулгын уламжлалт зарчимтай харьцуулан үзэх боломж олгосон
3.Хятадын сонгодог уран зохиолын монгол орчуулгын гол зонхилох бүтээлийн орчуулгын онцлог, уран чадвар, дүрслэлийн арга хэрэглүүрийг задлан шинжилж, уламжлал шинэчлэлийн холбоонд нь авч үзэн дүгнэсэн зэрэг ач холбогдолтой.
Зохиогч
Боловсролын доктор(PhD)
Бүтээлийн тоо : 1
Ишлэгдсэн тоо : 0
