Монгол улсын нийгэм эдийн засгийн хөгжилд гарсан хувьсгалт өөрчлөлтүүд монгол хэлний үгсийн санд нөлөөлж шинэ ухагдахууныг илэрхийлсэн шинэ үг, нэр томъёогоор баяжиж, үндэсний утга зохиолын хэлний бүрэлдэхүүд төрөл бүрийн шинжлэх ухааны бичиг зохиолын хэл буюу мэргэжлийн утга зохиолын хэл бий болжээ. Энэ нь үндэсний утга зохиолын хэлний найруулга зүйн хүрээг улам өргөтгөж, монгол утга зохиолын хэлэнд байгаагүй шинжлэх ухааны утга зохиолын хэлний найруулга, сонин хэвлэлийн хэлний найруулга, зэрэг шинэ хэлбэрүүд бүрэлджээ.