Дашдоржийн Нацагдоржийн гар бичмэлийн эх бичгийн судалгаа
Салбар : Нийгмийн шинжлэх ухаан
Улсын дугаар : 491
Хамгаалсан он : 1992
Түлхүүр үг : система, изучение, процесс, заметка, новый, источник
Аннотаци
Цель и задачи исследования. Цель исследования заключается в целостном и системном изучении истории создания рукописных текстов Д. Нацагдоржа и выявлены опыта его творческой лаборатории.С этой целью будут решены следующие задачи: - Выяснить предпосылки и замысел создания того или иного произведения - Проанализировать творческий процесс писателя и выявить особенности поэтики, мастерства и метода его творчества.
- Определить особенности рукописей, установить первые черновики по отношению к развернутым записям.
- Выяснить внесенные в рукописи корректировки и установить, когда и кем они были внесены и каковы их результаты. Научная новизна исследования. Привлечение к исследованию рукописей таких произведений Д. Нацагдоржа как "Другое воспитание" / "Ондоо хүмүүжил"/, "Земная дева" / "Уул усны охин"/, "Ненанизанная жемчужина" /"Хэлхээгүй сувд"/ и некоторых других источников, черновидов и заметок дало возможность сделать новые выводы о творчестве писателя. В исследовании также в той или иной мере затрагиваются теоретико-методологические проблемы изучения истории источников современной монгольской литературы. Выводы. Из анализа установлено, что 80% рукописей писателя составляют черновые варианты, т.е. первые варианты. Выявлены и чистые рукописи некоторых стихотворений, где писатель не сделал ни одной поправки, хотя в других черновиках и чистовиках он делал поправки по 5-6 раз. Поправки, сделанные в 1932-1934 годах, наглядно показывают переход Д. Нацагдоржа с классической стилистики старописьменного монгольского языка к стилистике современного монгольского литературного языка, что явилось огромным вкладом в формирование современного монгольского литературного языка. В произведениях Д. Нацагдоржа бытует множество пословиц и поговорок, большинство из которых вложены в уста персонажей. Кроме того, такие его поэтические произведения, как "Учиртай гурван толгой", "Миний нутаг" и Дөрвөн цаг" по своей стихотворной технике, по сюжету и тематике восходят к фольклору. Для творческой манеры Нацагдоржа характерны записи всякого рода замыслов, краткие и распространенные планы, первоначальные наброски, сделанные наспех предварительные заметки о героях, сюжетах, эпизодах будущих сочинений.
Зохиогч
